Prije nekoliko desetljeća zvučno i istodobno milovajuće ime Natasha bilo je izuzetno popularno. I danas se "Natalia" i "Natalia" nalaze sve manje u dokumentima o rođenju. Možda zato što je roditeljima ponekad teško odabrati između dva imena.
Podrijetlo imena
Ime je latinskog podrijetla. Točan prijevod "Natalis" zvuči kao "rodni" ili, u modernijoj verziji, "rođen na Božić", "Božić". Postoji pretpostavka da je u davnim vremenima postojalo nepopularno muško latinsko ime Nataliy, iz čega je nastala ženska verzija. U korijenu natalnog možete pratiti vezu s majčinstvom i rođenjem. Zato se medicinski centri koji se bave planiranjem obitelji nazivaju perinatalnim.
Ime se pojavilo na samom početku kršćanstva, u prvim stoljećima nove ere, i brzo se proširilo Europom. U Engleskoj, Francuskoj i Njemačkoj dobio je zvuk Natalie. S vremenom je ovo popularno ime zaživjelo u Americi. U Grčkoj, Mađarskoj, Italiji - Natalijina verzija, nama poznatija. Ali ako ovo ime postoji mnogo stoljeća, otkud onda njegov oblik s mekim znakom ili čak inačica Natasha? Vjerojatno su se dogodile promjene u razgovornom govoru radi pojednostavljenja izgovora. Bilo bi pogrešno reći da su se za vrijeme plemstva u Rusiji djevojke iz bogatih obitelji zvale Natalia, a drugi oblik s novim slovom dodijeljen je jednostavnoj klasi. Dovoljno je prisjetiti se žene klasika Aleksandra Puškina. Pjesnikova supruga, poput njegove punice, zvala se Natalya Nikolaevna. Pokušat ću shvatiti, na kraju krajeva, jesu li to različita imena ili različiti oblici istog imena?
Poznati vlasnici imena
Među svjetskim slavnim osobama ima mnogo žena koje nose ime Natalya. Pokazat će se da je popis dugačak, na njemu će sigurno biti glumica, novinarki, umjetnica. Talentirana Natalija rođena je u različitim dijelovima planeta, među njima ima i naših sunarodnjaka. Svima omiljene filmske glumice Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva zovu se Natalia. Mekani znak prisutan je u ime tužitelja Republike Krim Poklonskaya, manekenke Vodianove i voditeljice prvog kanala Semenikhina.
Ali Natasha Koroleva, buduća ukrajinska izvođačica, nazvana je Natalia. Isto ime dobila je filmska i pop zvijezda iz Urugvaja imenom Oreiro. Ruski gledatelji sjećaju se umjetnice iz TV serije "Divlji anđeo" i njezinih zapaljivih pjesama.
Prema crkvenim kanonima
U knjigama koje opisuju priče svetaca nema nježnog muškog ili ženskog imena. U pravoslavnim knjigama ima Tatijana, Marije, Sofije, kao i Aleksije, Simeone, Ivana i Ilije. Jedina prihvaćena verzija od strane Crkve je Natalijina verzija. A ako otac i majka djevojčicu zovu Natasha, pred Bogom će nositi jedino ispravno crkveno ime.
U početku je Natalia jednom godišnje slavila dane imena - 8. rujna (26. kolovoza). No, prije desetljeće i pol, kada su izvršene promjene u crkvenim kanonima, novi su datumi dodani u siječnju, ožujku i rujnu. Ali to uopće ne znači da svaka djevojka s ovim imenom slavi imendan svih pet puta. Smatra se da je njen Dan anđela najbliži datumu rođenja djeteta.
Zanimljiv dan povezan s narodnim znakovima je 8. rujna. Taj se datum naziva Natalijin dan - fescue. U Rusiji je ovo vrijeme najavilo početak berbe zobi. Kako bi udovoljili zaštitnici i zajamčili dobru žetvu za praznik, pahuljice se peku od zobenih brašna, a od ove biljke priprema se žele.
Što kažu zvijezde
Kao što znate, astrološke komponente imena određuju karakterne osobine i njegovu buduću sudbinu. Koji je Natasin lik? I premda žensko ime zvuči prilično nježno, njezin karakter nije lak. U svojim ranim godinama ova je djevojka puna energije i vitalnosti. Obožava maštati, u glavi joj je puno ideja i prva je razveselila u djetinjastim podvalama. Ove djevojke lako sklapaju poznanstva, ugodno im je u novom društvu. Od pozitivnih osobina vlasnika imena može se izdvojiti sposobnost suosjećanja i osjećaj za pravdu. Često brani uvrijeđene i slabe. Ali nju odlikuje jedna ne baš ugodna osobina - tvrdoglava je i ne može tolerirati kritiku, ali s velikim zadovoljstvom prima pohvale. Gazdarice imena velike su materijalistice, novac im igra važnu ulogu. Za to je spremna puno raditi, i ne biti u prvom planu, ali izuzetno najbolja. U budućnosti biraju društvene aktivnosti i postaju vođe.
U ljubavnim vezama i obiteljskom životu Natasha se rano udaje i postaje dobra domaćica. Ovo nije samo supruga, već i pravi odani prijatelj. Gostoljubiva je, voli putovanja i nastavlja pomagati svojoj odrasloj djeci. Djevojčica će otkriti žar svog karaktera samo ako je sigurna u ozbiljnost namjera svog suputnika i nakon toga će mu ostati vjerna.
Tajne imena
U numerologiji, ime Natasha odgovara broju 2. "Dvoje" imaju suptilan karakter, karakteriziraju ih iskrenost i tjeskoba, često su ti ljudi fatalisti. Ne vole svađe i sjajni su timski igrači. Uz to ih odlikuju dobre pedagoške osobine.
Tirkiz i safir - prirodni kamenčići plavih i svijetloplavih nijansi smatraju se zaštitnim kamenjem za Nataliju. Uz ove boje, crvena i grimizna također su povoljne za vlasnika imena. Ali od svih elemenata, voda im je prikladnija, a sezona je ljeto. Ako govorimo o prikladnom metalu za takve ženske predstavnike, oni će biti srebro i nakit od njega.
U službenim novinama
Često se, kad razgovaraju u svakodnevnom životu, oba imena u nježnom obliku mijenjaju u Natusya, Natusya, Nat, Natka, pa čak i Tasha ili Tusya. Što je to: različita imena ruskog ženskog imena ili različiti oblici jednog s jednim korijenom? Upravo potonje tvrdi pomoć iz Wikipedije. Međutim, jedno slovo na rodnom listu često stvara veliku buku. Nemoguće je da se zamjena imena dogodi u službenim dokumentima, jer sa stajališta pravne prakse postoji razlika između njih. Kako su tata i mama dali kćeri ime i upisali ih u rodni list, tako će i ona u putovnici, diplomi i vozačkoj dozvoli imati odgovarajući zapis, ne može biti zamjene.
Ispravna deklinacija
Kad ispunjavaju dokumente koristeći obje varijante imena, zaposlenici državnih agencija često griješe. Takvi pregledi mogu dovesti do činjenice da se vlasnica imena Natalia, koja ima upis u vozačkoj dozvoli, Natalia, može optužiti za prekršaj. Slične nevolje mogu se pojaviti prilikom dodjele mirovine, naknada ili podizanja gotovine s bankovnog računa. U državnim institucijama pogreška će se brzo otkriti, a papiri s novim dizajnom mogu se dugo vući. Ponekad je moguće prilagoditi dokumente tek nakon sudskog ročišta, a matična knjiga bit će osnova za to. Da bi se to izbjeglo, u ruskom jeziku postoje pravila za deklinaciju ovih imena prema padežima i njihov pravopis.
Tako će, na primjer, u genitivnom slučaju odgovoriti na pitanje "tko?", I zvučati poput Natalije i Natalije. Najčešće ove dvije riječi morate upotrijebiti u dativu da biste formalizirali brojne dokumente, posebno diplomu ili tečajeve. Primjer kombinacije sa srednjim imenom izgledat će ovako: "kome?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Rjeđe u ruskom jeziku nalazi se pravopis ova dva imena u drugim slučajevima, ali ni ovdje ne treba zaboraviti na postojeće pravopisne norme.
Dakle, postoje li razlike u ova dva imena i vrijedi li ih tražiti? Ako vjerujete u Wiktionary, odgovor je jednostavan - to je isto ime, samo postoji u dva različita oblika. Međutim, u službenim novinama treba paziti na točan pravopis i dosljednost imena danog pri rođenju. To će pomoći u izbjegavanju pravne zabune prilikom kontaktiranja državnih agencija. Sada je jasno koji je najčešći zvuk oba imena u razgovornom govoru i što će biti zapisano u potvrdi koju će djevojčica dobiti na krštenju - članak je pronašao odgovore na sva ta pitanja. Danas ruski jezik ima na desetke imena, sva lijepa i zvučna. No, možda bi se roditelji koji uskoro očekuju rođenje svojih kćeri trebali sjetiti postojanja dvaju lijepih i nezasluženo zaboravljenih imena Natalia i Natalia.
